December Avenue-"Kung 'Di Rin Lang Ikaw"
December Avenue-If you're not the reason
十二月大道樂團-如果不是因為妳
(feat. Moira Dela Torre)
https://amzn.to/31B8FN8
http://eunsetee.com/ZpBO
在Youtube上觀看:
Kung hindi rin lang ikaw ang dahilan
If you're not the reason
如果不是因為妳
Pipilitin ba ang puso kong hindi na masaktan?
Should I force my heart to stop hurting?
我應該迫使自己的心不再為妳心痛嗎?
Kung hindi ikaw ay hindi na lang pipilitin pang umasa para sating dalawa
If you're not the one, then I'd rather not force myself to hope for the two of us
如果你不是對的人,那我寧願不強迫自己希望我們在一起
Giniginaw at hindi makagalaw
Cold and paralyzed
寒冷且無能為力
Nahihirapan ang pusong pinipilit ay ikaw
The heart that wants you is struggling
那顆想要妳的心在掙扎
Kung di rin tayo sa huli
If it's not the two of us in the end
如果最後不是我們兩個人
Aawatin ang sarili na umibig pang muli
I will hinder myself from falling in love again
我會阻止自己再一次墜入愛網
Kung di rin tayo sa huli
If it's not the two of us in the end
如果最後不是我們兩個人
Aawatin ba ang puso kong ibigin ka?
Should I restrain my heart from loving you?
我應該克制我的心,愛你嗎?
Kung hindi rin lang ikaw ang dahilan
If you're not the reason
如果不是因為你
Pipiliin bang umiwas nang hindi na masaktan?
Should I force myself to avoid you from getting hurt?
我應該強迫自己避免讓你受到傷害嗎?
Kung hindi ikaw ay sino pa ba?
If its not you, then who else
如果不是妳,那能是誰?
Ang luluha sa umaga para sating dalawa?
Would cry every morning for the both of us?
每天早上起床,我們都會哭泣?
Bumibitaw dahil di makagalaw
Letting go because unable to move
放手吧,因為無能為力
Pinipigilan ba ang puso mong iba ang sinisigaw?
Am I stopping your heart screaming for someone else?
我制止你的心為別人吶喊嗎?
Kung di rin tayo sa huli
If it's not the two of us in the end
如果最後不是我們兩個人
Aawatin ang sarili na umibig pang muli
I will hinder myself from falling in love again
我會阻止自己再一次墜入愛網
Kung di rin tayo sa huli
If it's not the two of us in the end
如果最後不是我們兩個人
Aawatin ba ang puso kong ibigin ka?
Should I restrain my heart from loving you?
我應該克制我的心,愛你嗎?
Naliligaw at malayo ang tanaw
Lost and gazing far away
迷失中,凝視遠方
Pinipigilan na ang pusong pinipilit ay ikaw
I'm stopping my heart that still insisting you
我制止過的心,但仍然堅持是妳
Kung di rin tayo sa huli
If it's not the two of us in the end
如果最後不是我們兩個人
Aawatin ang sarili na makita kang muli
I will stop myself from seeing you again
我會阻止自己再一次去見妳
Kung di rin tayo sa huli
If it's not the two of us in the end
如果最後不是我們兩個人
Aawatin ba ang puso kong ibigin ka?
Should I restrain my heart from loving you?
我應該克制我的心,愛妳嗎?
(Haaaa)
Kung di rin tayo sa huli
If it's not the two of us in the end
如果最後不是我們兩個人
(Kaya bang umibig ng iba?)
(Can love somebody else?)
(可以愛其他人?)
Aawatin ba ang puso kong ibigin ka?
Should I restrain my heart from loving you?
我應該克制我的心,愛妳嗎?
Kung di rin tayo sa huli
If it's not the two of us in the end
如果最後不是我們兩個人
(Papayagan ba ng puso kong...)
(Could my heart let it....)
(可以讓我的心...)
Aawatin ba ang puso kong ibigin ka?
Should I restrain my heart from loving you?
我應該克制我的心,愛妳嗎?
